بی بی سی فارسی

  1. زهران ممدانی، سیاستمدار ۳۴ ساله دموکرات شهردار نیویورک، پرجمعیت‌ترین شهر آمریکا و قلب مالی این کشور شد. آقای ممدانی نخستین شهردار مسلمان نیویورک است و رقابت انتخاباتی او برای کسب این مقام در چند ماه گذشته بسیار پر سر و صدا و با حاشیه همراه بود به طوری که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، ساعاتی قبل از پایان رای‌گیری در نیویورک تهدید کرده بود که در صورت پیروزی زهران ممدانی، او ممکن است بودجه فدرال نیویورک را کم کند.
  2. امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه از آزاد شدن دو شهروند فرانسوی در ایران خبر داد. او در پستی در ایکس نوشته است: «سیسیل کولر و ژاک پاری که به مدت سه سال در ایران در بازداشت بودند، از زندان اوین آزاد شده و در راه سفارت فرانسه در تهران هستند.» حدود دو هفته قبل اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران، اعلام کرد که فرانسه مهدیه اسفندیاری، شهروند ایرانی را «به‌ طور مشروط» آزاد کرده است.
  3. یک هواپیمای باری شرکت پستی و باربری یوپی‌اس آمریکا عصر سه‌شنبه در حالی که از فرودگاه لوئیزویل کنتاکی به مقصد هاوایی برخاسته بود، دچار سانحه شد و سقوط کرد.
  4. این شهروند کامبوج متهم به اداره مراکز کلاهبرداری‌ است که از مردم سراسر جهان سرقت می‌کرده‌اند.
  5. قوه قضائیه ایران تایید کرد که مامورانش مصطفی تاجزاده، زندانی سیاسی را که در مرخصی از زندان به سر می‌برد، بازداشت و به زندان منتقل کردند. قوه قضائیه به آقای تاجزاده برای شرکت در مراسم تدفین برادرش مرخصی داده بودند. به گزارش خبرگزاری میزان «علیرغم پیگیری‌های مکرر و آگاهی محکوم علیه از اتمام مرخصی خود، از تهران خارج شده و به یکی از شهر‌های شمالی کشور سفر کرده بود.»
  6. ژنرال محمد حمدان دقلو، معروف به «حمیدتی»، به عنوان یک چهره مسلط در صحنه سیاسی سودان ظاهر شده است و نیروهای شبه‌نظامی او موسوم به نیروهای پشتیبانی سریع (RSF) اکنون نیمی از کشور را کنترل می‌کنند.
  7. گرچه دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در این انتخابات حضور ندارد، اما برنامه‌ها و سیاست‌های او تاثیر قابل توجهی بر رقابت‌ها در شهر نیویورک، نیوجرسی و ویرجینیا دارد.
  8. دیک چنی، معاون رئیس‌جمهور پیشین آمریکا، در ۸۴ سالگی درگذشت. خانواده آقای چنی می‌گویند او دوشنبه‌شب بر اثر بیماری ذات‌الریه و بیماری قلبی و عروقی درگذشت.
  9. «دوران لیفت صورت برای ثروتمندان سالخورده گذشته است؛ حالا جوان‌ها هستند که زیر تیغ جراحی می‌روند.»
  10. دادگاهی در چین پنج عضو ارشد یکی از بدنام‌ترین باندهای مافیایی میانمار را به اعدام محکوم کرد. این حکم بخشی از کارزار گسترده پکن برای سرکوب شبکه‌های کلاهبرداری در جنوب شرق آسیا خوانده شده است. به گزارش رسانه‌های دولتی چین در مجموع ۲۱ نفر از اعضای خانواده بای (Bai) و هم‌دستان آنها به اتهام کلاهبرداری، قتل، ضرب و جرح و جرایم دیگر محکوم شده‌اند.
  11. در حالی که کانال‌های وابسته به دانشجویان دانشگاه تهران و خبرگزاری‌های داخلی اعلام کرده‌اند استفاده از یوتیوب در شبکه داخلی دانشگاه بدون فیلتر ممکن است، ریاست تنظیم مقررات و ارتباطات ایران گفته است که هیچ مصوبه‌ای برای ارائه اینترنت خاص به بخشی از جامعه وجود ندارد. برخی کاربران این اقدام را گامی دیگر به سمت اینترنت «طبقاتی» دانسته‌اند.
  12. سازمان ملل روز سه‌شنبه (۱۳ آبان) فعالیت‌های خود را در مرز بین افغانستان و ایران به دلیل اعمال محدودیت‌های تازه بر کارمندان زن افغان از سوی حکومت طالبان، تعلیق کرد. ماهنگ‌کننده امور بشردوستانه سازمان ملل در افغانستان، جزئیات این محدودیت‌ها را فاش نکرد، اما هشدار داد که این محدودیت‌ها «چالش‌های عملیاتی فوری» ایجاد می‌کند و «خطرات بیشتری را متوجه بازگشت‌کنندگان، به ویژه زنان و دختران» خواهد کرد.
  13. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا،که از اندرو کومو در انتخابات امروز شهرداری نیویورک حمایت می‌کند، از رای‌دهندگان خواست که به زهران ممدانی رای ندهند. آقای ممدانی که مسلمان شیعه و چپگراست به اعتبار نظرسنجی‌ها، نامزد پیشتاز احراز پست شهرداری نیویورک است. آقای ترامپ تهدید کرده که در صورت انتخاب آقای ممدانی بودجه نیویورک شهر زادگاهش را کاهش خواهد داد. بهمن کلباسی، خبرنگار ما در نیویوریک می‌گوید که حساسیت انتخابات شهرداری نیویورک به حدی بالاست که ممکن است در آینده سیاسی آمریکا تاثیرگذار باشد.
  14. در یک سرقت جسورانه از موزه لوور، دزدها توانستند در روشنایی روز جواهرات سلطنتی بی‌قیمتی را به سرقت ببرند. اما آیا یک مسئله هندسی قدیمی، که دهه‌ها از طرح آن می‌گذرد، می‌توانست به موزه‌ها در ارتقای امنیت‌شان کمک کند؟
  15. کامبیز آتابای،‌ از شخصیت‌های سرشناس عرصه ورزش و سیاست ایران در ۸۶ سالگی در آمریکا درگذشت. او قبل از انقلاب ایران مدیرکل دربار و رئیس فدراسیون فوتبال ایران بود و بسیاری او را «معمار فوتبال ایران» می‌دانند. او پس از انقلاب ۵۷، تا پایان عمرش ریاست دفتر شهبانو فرح پهلوی را برعهده داشت. کامبیز آتابای در سال ۱۳۵۶ به عنوان رئیس کنفدراسیون فوتبال آسیا انتخاب شد و تا کنون تنها ایرانی است که به این جایگاه در فوتبال آسیا رسیده است.
  16. داستان قابل توجه یک زن نابینای مبتلا به سرطان که تحت پیوند سه گانه قلب، کلیه و کبد قرار گرفت.
  17. تنها فرد زنده‌مانده در سانحه‌ سقوط هواپیمای «ایر ایندیا» که منجر به کشته شدن ۲۴۱ نفر شد، گفته است که احساس می‌کند «خوش‌شانس‌ترین مرد زنده» دنیا است، اما از نظر جسمی و روحی رنج می‌برد. ویشواشکومار رامش از لاشه‌ هواپیمایی که از احمدآباد هند به مقصد لندن از فرودگاه بلند شده بود و سپس سقوط کرد، به شکل شگفت‌انگیزی جان سالم به‌در برد. دقایقی پس از برخاستن هواپیما از فرودگاه احمد‌آباد در غرب هند، شعله‌های آتش، بوئینگ ۷۸۷ را در بر گرفت.
  18. رسانه‌های سعودی که تحت کنترل شدید دولت فعالیت می‌کنند، در ماه‌های اخیر روایت‌های متفاوتی درباره رابطه پیچیده این کشور با رقیب منطقه‌ای خود، ایران، بازتاب داده‌اند.
  19. کارشناسان نسبت به حریم خصوصی داده‌های کاربران در اپلیکیشن‌های پیگیری قاعدگی ابراز نگرانی کرده‌اند و هشدار داده‌اند که این موضوع می‌تواند برای کاربران خطراتی به‌همراه داشته باشد.
  20. احساس خستگی یا بی‌حالی می‌کنید؟ اغلب تا پایان روز از پا می‌افتید؟ و آیا تبلیغات و سلبریتی‌ها مدام به شما می‌گویند که «درمان جایگزینی تستوسترون» (TRT) می‌تواند دوباره انرژی را به زندگی‌تان برگرداند؟